Jammers Minde – Med forord af Dorrit Willumsen

*Jammers Minde* er et absolut hovedværk i dansk litteratur, her udgivet på moderne dansk og med forord af Dorrit Willumsen. Bogen er den gribende selvbiografi af Leonora Christina (1621-1698), datter af Christian 4. og Kirsten Munk, der i en alder af kun 15 år blev gift med den senere rigshofmester og landsforræder Corfitz Ulfeldt. Hovedpersonens skæbne tog en ulykkelig drejning, da hun blev indsat i Blåtårn på Københavns Slot i hele 22 år, mistænkt for at have viden om sin ægtefælles forræderi mod Frederik 3. Hendes fangenskab strakte sig fra den 8. august 1663 til den 18. maj 1685. I begyndelsen af fængslingen bestod hendes celle blot af et rum på seks gange syv skridt uden hverken vindue eller varme. Gulvet var dækket af et tykt lag møg, rummet vrimlede med lus og lopper, og hun havde forbud mod enhver form for beskæftigelse. Efter ni måneder tilbragt i sengen i en dyb, men forståelig depression, vågnede hendes stolthed og kampgejst imidlertid. Hun udholdt de mange resterende år under utænkelige vilkår og fandt endda overskud til at takke Gud for hans godhed. Trods de strenge kår formåede Leonora Christina i skjul at fremstille sit eget blæk af sod og øl, og med en tilspidset hønsefjer skabte hun sit første skriveredskab. Først ved Christian 5.s tronbestigelse i 1670 fik hun officielt udleveret bøger og skriveredskaber. I 1673 påbegyndte hun arbejdet med sin livsfortælling, som hun endeligt færdiggjorde efter sin løsladelse. Denne udgave rummer således hendes enestående og barske skildring af et årelangt fængselsophold, som man i dag knap kan forestille sig.