Prologos – Introduktion til græsk

"Prologos - Introduktion til græsk" er den ideelle begynderbog til gymnasieelever og andre, der skal i gang med at lære klassisk græsk. Værket er skrevet af Chr. Gorm Tortzen og udgivet af Museum Tusculanum i 1999. I modsætning til ældre undervisningsmaterialer indeholder "Prologos" meget få konstruerede tekster. Bogens pædagogiske grundtanke er, at man lærer bedst ved tidligt at arbejde med originaltekster. Dette styrker ikke blot de sproglige kompetencer hurtigere, men giver også læseren et langt mere solidt kendskab til den græske kultur. Bogen er inddelt i to overordnede afsnit. Første del indlærer de allermest nødvendige forudsætninger gennem øvelser, repetition og tekststykker, mens anden del fungerer som en spændende appetitvækker til forskellige litterære genrer og dialekter. De helt store hovedværker fra pensum er bevidst udeladt, da de findes i andre tekstudgaver. I stedet præsenteres kortere tekstprøver, hvilket skaber en fleksibel struktur, hvor man let kan forlade bogen og vende tilbage senere, når en ny forfatter skal introduceres. Læsningen understøttes af en meget righoldig glossering, som er placeret praktisk lige ved siden af teksten. I begyndelsen er denne glossering fuldstændig og alfabetisk. Samtidig henviser alle grammatiske forklaringer systematisk til grammatikbogen "Basis". Det er tænkt, at de to bøger skal bruges i tæt samspil fra allerførste græsktime for at give den mest fuldendte indføring i sproget. Christian Gorm Tortzen er cand.mag. i græsk og latin og trækker på sin store undervisningserfaring fra både Helsingør Gymnasium og Institut for Græsk og Latin ved Københavns Universitet.