The Jew of Malta

Christopher Marlowes *The Jew of Malta*, der blev skrevet omkring 1590, er et værk, som fortsat kan udfordre et moderne publikum. Skuespillet, som var enormt populært i sin samtid, skifter drastisk og ubesværet mellem genrer - fra skarp satire og blodig hævntragedie til melodramatisk intrige, mørk farce og grotesk komedie. Selvom handlingen udspiller sig på middelhavsøen Malta, afspejler den tydeligt de sociale spændinger i det elisabethanske England, særligt den udbredte utilfredshed med Londons samfund af udenlandske købmænd. I centrum for fortællingen står Barabas, en utroligt velhavende jøde, der i første omgang gøres til offer af Maltas kristne guvernør. Guvernøren bruger bibelcitater til at retfærdiggøre et krav om, at jøderne skal afgive deres rigdomme for at betale Maltas tribut til tyrkerne. Da Barabas protesterer, fratages han sin formue, sit levebrød og sit hus, som tilmed omdannes til et nonnekloster. Som svar på denne hykleriske afpresning indleder Barabas en frygtelig, og til tider latterfremkaldende, voldelig hævnmission, der går langt over stregen og involverer alt fra dødelig suppe til forgiftede blomster. Værkets komplekse behandling af antisemitisme og dets slægtskab med Shakespeares *Købmanden i Venedig* er fortsat genstand for stor videnskabelig interesse. Denne engelsksprogede paperback-udgave på 344 sider er udgivet af Arden Shakespeare i 2021. Som en del af serien Arden Early Modern Drama præsenterer bogen moderne forskning på højeste niveau med en klar og autoritativ tekst, der er ledsaget af detaljerede kommentarer direkte på siderne for at give læseren en dybere forståelse af værket. Udgaven er kyndigt redigeret og indeholder desuden en omfattende og illustreret introduktion, der belyser skuespillets historiske, opførelsesmæssige og kulturelle kontekst, samt en fyldestgørende bibliografi til videre læsning.