Skriftlig jura – den juridiske fremstilling

Skriftlig jura – den juridiske fremstilling er en essentiel guide for jurister, der ønsker at mestre kunsten at udtrykke sig skriftligt – uanset om det drejer sig om studiemæssige, praktiske eller videnskabelige formål. Bogen byder på et omfattende indeks, der gør den til et værdifuldt opslagsværk og inspirationskilde for alle, der arbejder med juridiske tekster. Gennem 31 kapitler præsenterer forfatteren, Jan Trzaskowski, en række intensiverede essays, der både giver et overordnet perspektiv og en dybdegående indsigt i forfatterens egne holdninger og passioner. Kapitlerne er designet til at kunne læses uafhængigt af hinanden og indeholder referencer, som læseren kan benytte til videre fordybelse. Bogens indledende afsnit behandler det juridiske fagområde, den metode, der anvendes i retsvidenskaben, og andre centrale elementer, der er afgørende for udarbejdelsen af skriftlige juridiske produkter. Herefter uddybes de teoretiske og praktiske aspekter ved fremstilling af dokumenter som domme, responsa, betænkninger, aftaler og studieretningsafhandlinger. Den afsluttende del fokuserer på sprog og kilder, med særlig vægt på, hvordan man formulerer jura på engelsk og undgår misforståelser gennem en klar, mediativ kommunikation.