Media Arabic

I takt med den voksende interesse for at lære arabisk inden for både den akademiske verden, regeringer, ngo'er og erhvervslivet, udgør førsteudgaven af *Media Arabic: A Coursebook for Reading Arabic News* (2014) et yderst aktuelt og unikt læringsværktøj. Bogen, der er udgivet af The American University In Cairo Press, er skræddersyet til letøvede og avancerede studerende i moderne standardarabisk, som ønsker direkte adgang til at læse og forstå nyheder fra en af verdens vigtigste regioner. Gennem denne paperback-udgivelse introduceres læseren for det sprog, der aktivt anvendes i aviser, i magasiner og på nyhedssider på nettet. De studerende vil lære at mestre det centrale ordforråd og de sproglige strukturer, der typisk præger forsidestof. Samtidig udstyres læseren med redskaber til at genkende forskellige journalistiske vinkler, skelne fakta fra holdninger, afsløre bias og foretage en kritisk læsning af arabiske nyhedstekster. Med afsæt i deres lange erfaring som undervisere har forfatterne Alaa Elgibali og Nevenka Korica Sullivan struktureret bogens 232 sider over seks hovedkapitler, der hver især fokuserer på et dominerende nyhedstema: taler og konferencer, demonstrationer og protester, konflikter og terrorisme, valg, retsstaten samt erhvervsliv. Værket suppleres desuden af tre selvevalueringsenheder og en emneopdelt ordliste. For at styrke de studerendes evne til at læse længere tekster med større hastighed og nøjagtighed, sætter *Media Arabic* fokus på sammenhængen mellem betydning, sproglig form og diskursmarkører. Bogens læringsaktiviteter spænder bredt og omfatter blandt andet forberedende diskussioner, kontekstbaseret ordforrådstræning, organisering af information samt målrettede øvelser i skimming, punktlæsning og indholdsanalyse.