Meanings and Messages

Meanings and Messages er en lærebog og casebog, udarbejdet til studerende inden for sprog og forretning på bachelorniveau. Bogen byder på en opdateret tilgang til interkulturel kommunikation og præsenterer både teoretiske perspektiver og autentiske eksempler fra danske virksomheder. Gennem bogen introduceres centrale temaer som kultur, kommunikation og forretningsstrategier i en global kontekst. Med inddragelse af studie spørgsmål, klasseøvelser og projektidéer understøttes den faglige refleksion og diskussion om, hvordan interkulturelle udfordringer håndteres i praksis. Kapiteloverskrifterne omfatter emner som Culture in a business context; Communication - transmitting messages or fusing horizons?; Made in Denmark – global perspectives; Texts and localization; The translator as cultural mediator; English and Danish business negotiations; B2B Websites in an intercultural perspective; Speech acts in sales letters; Politeness in Danish and French e-mails; samt Business students and culture – searching for a toolbox. Med sin brede dækning af interkulturel kommunikation er Meanings and Messages et uundværligt redskab for både studerende og professionelle, der ønsker at forstå og navigere i krydsfeltet mellem sprog, kultur og forretning.