Illustrated Building Dictionary – Dansk-Engelsk, English-Danish

*Illustrated Building Dictionary: Dansk-Engelsk, English-Danish* af Ulrik A. Hovmand er et omfattende og rigt illustreret opslagsværk fra 2022, der dækker arkitektur og byggeteknik. Bogen erstatter den tidligere udgivelse, *Illustreret byggeordbog*, som udelukkende var på dansk, og imødekommer dermed et voksende behov for sproglig præcision på tværs af landegrænser. Værket fungerer som meget mere end blot en traditionel ordbog. Med sine to overskuelige ordregistre indeholder bogen mere end 4.300 danske fagtermer og over 6.200 engelske udtryk. Her forklares komplekse ord og begreber, som ofte er svære at finde andre steder. Ved hjælp af grundige definitioner på både dansk og engelsk samt praktiske krydsreferencer, bliver læseren ledt let og ubesværet gennem byggebranchens ofte forvirrende fagsprog. I en tid hvor byggeprojekter ofte sendes i internationalt udbud, hvor danske firmaer bygger i hele verden, og hvor studerende i stigende grad undervises på engelsk, er en tosproget byggeordbog afgørende. Bogen er yderst velegnet til undervisningsbrug på byggetekniske læreanstalter og henvender sig bredt til alle, der beskæftiger sig med byggeriet. Det gør den til et uundværligt og praktisk værktøj for både arkitekter, ingeniører, bygherrer, developers og entreprenører, såvel som for oversættere, sprogmedarbejdere, advokater, ejendomsmæglere, studerende og almindelige husejere.