Faust

Johann Wolfgang von Goethes "Faust" er et absolut livsværk fra Tysklands største poet og en sand klassiker inden for europæisk litteratur. Det dramatiske digt bygger på fortællingen om en mand, der vælger at sælge sin sjæl for at opnå overmenneskelig viden og magt. Historien tager sin begyndelse med et fascinerende væddemål mellem Gud og Satan. Herefter følger vi en dybt fejlbarlig mand og hans episke kamp mod fortvivlelsen og den nihilistiske indflydelse fra sin diabolske følgesvend, Mephistopheles. Værkets første del fokuserer på Fausts skæbnesvangre djævlepakt og det tragiske kærlighedsforhold til den unge Gretchen. I anden del drager Faust ud i verden, hvor han blandt andet møder Helena fra Troja som et symbol på klassisk skønhed og kultur. Samlet står fortællingen som en storslået og symbolsk kommentar til både menneskets vilkår og den moderne europæiske civilisation. Denne udgave præsenterer bogen i en engelsk oversættelse med introduktion og noter ved John R. Williams. Oversættelsen bevarer på fornemmeste vis originalens poetiske karakter, tragiske patos og komiske elementer. Derudover indeholder bogen en oversættelse af "Urfaust", der giver et fascinerende indblik i den unge Goethes fantasi, samt en række blasfemiske og uforskammede udkast til scenarier, som forfatteren aldrig selv vovede at offentliggøre.