Svensk-dansk ordbog

Svensk-Dansk Ordbog er en innovativ og omfattende ordbog, der fungerer som et uundværligt redskab for oversættere, kommunikationsfolk og alle, der har brug for en præcis forståelse af det moderne svenske sprog. Bogen indeholder hele 48.500 opslagsord, der dækker alt fra dagligsprog, slang og almindelige fagudtryk til forkortelser og faste vendinger. Med 13.000 faste udtryk, 30.000 eksempler på ordenes betydning og brug, 13.500 udtaler i lydskrift, 12.000 synonymer og beslægtede ord samt 7.000 afledninger og sammensætninger er ordbogen markedets mest dækkende oversigt over det svenske ordforråd. Som en særlig hjælp er der tilføjet mere end 1000 sprogbokse, der belyser de lumske ligheder mellem svensk og dansk, og som hjælper med at undgå misforståelser – f.eks. ved at forklare, at det svenske ord "pussig" ikke svarer til dansk "pudsig". Udarbejdet af sprogkyndige med lang erfaring, herunder hovedredaktør Kjeld Kristensen, Else Bojsen og Pernille Folkmann, præsenterer denne første udgave fra 2010 af JP/Politikens Hus et solidt og opdateret redskab, der sætter en høj standard inden for ordbogsudgivelser.